Дорогие, многоуважаемые форумчане города Шахты!

Помогите, пожалуйста, разгадать, как правильно пишется фамилия похороненного в нашем городе солдата.

С уверенностью могу сказать, что он, из-за ошибки в написании фамилии, до сих пор числится пропавшим без вести.

В госпитале, куда он поступил, его записали как:

Минхельдеев Ант. Ант. (мать Минхельдей) и Минхильдеев Антон Антонович в разных документах.
На плите захоронения он записан как Михильдеев.
Известно, что он из Пермской (в то время Молотовской) области. Год рождения - 1922.

Но, дело в том, что таких фамилий просто не существует в действительности.

Помогите определить фамилию воина!
Может кто из Вас сталкивался с созвучными этим фамилиям?

Мангельдыев

17 января 2014 в 20:50 Atos пишет:
A> Мангельдыев

Не подходит.
В Базе только один человек с такой фамилией - Мангельдыев Тили из Оренбургской области.

ОБД Мемориал

Вопросы, связанные с работой сайта, в режиме вопрос-ответ можно задать онлайн консультантам в будни с 9:00 до 18:00 по московскому времени. В остальное время и при отсутствии доступных операторов для задания вопросов по работе сайта, рекомендуем использовать

Есть Мангенльдиев Беишекс и Мангельдинов Якуб, но это совсем другие люди.

17 января 2014 в 20:39 ДмитрийВ пишет:

Д> В госпитале, куда он поступил, его записали как:
Д> Минхельдеев Ант. Ант. (мать Минхельдей) и
Д> Минхильдеев Антон Антонович в разных документах.

В татарском языке местоимение "мин" соответствует "я" в русском. Раненый мог назваться по-татарски " я Гельдеев" , что поняли и записали Минхельдеев.

18 января 2014 в 11:37 Atos пишет:
A> 17 января 2014 в 20:39 ДмитрийВ пишет:
A>
A> Д> В госпитале, куда он поступил, его записали
A> как:
A> Д> Минхельдеев Ант. Ант. (мать Минхельдей) и
A> Д> Минхильдеев Антон Антонович в разных
A> документах.
A> В татарском языке местоимение "мин"
A> соответствует "я" в русском. Раненый мог
A> назваться по-татарски " я Гельдеев" , что поняли
A> и записали Минхельдеев.

Атос, какой же Вы умница!
Конечно, Гельдеев, Кельдеев, Гильдыев, Гельдыев и т.д.!

Но почему Ант. Ант. с такой фамилией?
Переиначили его имя-отчество на русский манер?

Кстати, я упоминал выше имя Мангельдинова Якуба. Так вот, его настоящая фамилия именно Гельдеев-Гильдеев.
И у него был брат 1922 года рождения. Есть похожести и в других данных.
Только его звали Гариф Ахмеджанович.



Их обоих после войны разыскивал отец, но из-за ошибок в написании документов они так и остались без вести пропавшими.

Можно я еще буду обращаться к Вам за помощью, уже как к эксперту форума?

18 января 2014 в 18:30 ДмитрийВ пишет:



Д> Можно я еще буду обращаться к Вам?


Конечно, телефон мой у Вас есть.

18 января 2014 в 19:05 Atos пишет:
A> 18 января 2014 в 18:30 ДмитрийВ пишет:
A>
A> Д> Можно я еще буду обращаться к Вам?
A>
A> Конечно, телефон мой у Вас есть.

Если можно, то я буду писать в этой теме.
А то кто-то подумает, что мы с Вами до этого перезванивались.

Есть вот такая фамилия: Некоцюк, Некоцюн и Некоуюн
Илья Григорьевич.
Солдат был в тяжелом состоянии с ранением таза. Никаких других данных о нем нет.

18 января 2014 в 19:19 ДмитрийВ пишет:

Д> Есть вот такая фамилия: Некоцюк, Некоцюн и Некоуюн
Д> Илья Григорьевич.
Д> Солдат был в тяжелом состоянии с ранением таза.
Д> Никаких других данных о нем нет.

Фотокопии документа нет? Посмотреть бы на почерк.

18 января 2014 в 22:40 Atos пишет:
A> 18 января 2014 в 19:19 ДмитрийВ пишет:
A> Д> Есть вот такая фамилия: Некоцюк, Некоцюн и
A> Некоуюн
A> Д> Илья Григорьевич.
A> Д> Солдат был в тяжелом состоянии с ранением
A> таза.
A> Д> Никаких других данных о нем нет.
A> Фотокопии документа нет? Посмотреть бы на
A> почерк.

Конечно можно.

Если смотреть по времени составления документов, то первый вариант Некоцюк. От этого не легче.(((