Значит, самим жителям остается, засучив рукава, сделать требуемое. Лежачего полицейского правильно сделать у них вряд ли получится, но канава поперек дороги притормаживает не менее эффективно.
Десяток мужиков продолбят канаву за считанные полчаса. Качественную канаву. С обеих сторон от перехода.