13 ноября 2012 в 13:04 Евгений пишет:
Е> chukcha - спасибо!

Пожалуйста.
Вообще-то, русский - учить трэба. Как там говорил Маяковский:

Да будь я хоть чукчей преклонных годов...
...
Я русский бы выучил только за то,
Чтоб в ухо Ивану прохрюкать!

По-моему, так.