Кстати, если кому нравится забойная городская лирика, нате Вам Фредерико, нашего, Лорку (перевод не знамо мною чей):

Маска! Дух африканских оргий!
Вот он, ряженый! Пляшет в Нью-Йорке_!

Все исчезло: и заросли перца,
и стручков зажженные спички,
и красные туши верблюдов,
и лучи лебединых крыльев.

И пришла пора мертвечине:
расплющенному котенку,
ржавчине на металле
и пробковой тишине.

Это праздник мертвого зверя
под ножами сквозного света,
бегемота на пепельных лапах
и косули с бессмертником в горле.

Без копья в восковой пустыне
пляшет ряженый. И полмира -
гладь песка. И другие полмира -
ртутный блеск и слепое солнце.

_Маска! Дух африканских оргий!
Страхи, дюны и змеи в Нью-Йорке_!