По правде получается, что мы не знаем предмет поиска. Мы зациклились на "Белом Фёдоре", мы не можем уяснить, кому или чему это название, имя, ник принадлежит. Это может быть участок степи, курган, склон в пойме реки или балки. Или это тот человек, который сделал снимок. Почему мы решили, что фотография сделана профессиональным фотографом, а не любителем? Действительно, члены РСДРП уединились подальше от посторонних глаз и привезли с собою профессионального фотографа? Зачем? Абсурд. Почему мы решили, что снимок сделан в непосредственной близости от центра города (Базарной площади)? Главное, что мы совершенно не обращаем внимание на то, кто были эти люди, где они работали? В том, что они не из казачества, купечества, что они не из священников сомневаться не приходится. Скорее всего, они имеют отношение к наиболее развитой в городе промышленности - к горной. Тогда возможно они проживали в северной стороне или северо-восточной. Мы совершенно не знаем, какая была степь на месте нынешнего Артёмовского водохранилища, самого крупного в нашем регионе. У нас только две зацепки - мост (наиболее вероятно железнодорожный) и речная пойма. Но это может быть и Кадамовка и Кундрючья.
Я достаточно внимательно рассмотрел карту Ростовской области. Курганы на карте разные, но Белого Фёдора нет. Имеется название степного участка - Макарова степь. Видать в ту степь Макар телят пасти не гонял.