Может эта фотография поможет разобраться? Если бы снимок был сделан с крыши банка, то проход между зданиями с Советской на площадь был бы уже. Видна фронтальная часть крыши, которая подтверждает размер здания, явно меньший здания банка.То, что на фото 1943 года нет углового здания напротив понятно. Оно сгорело и на его месте ещё после войны были развалины.

Где площадь Ленина? Да сразу за белым зданием.