Мне знакомые, работавшие в Иране рассказывали. У них в группе был армянин Киракосян. Приезжают в Иран, их начали переписывать, фамилии спрашивать, когда армянин назвал свою, иранцы стали потихоньку помирать со смеху, сначала сдерживались, но всё же не сдержались. Оказалось, что кир и кос по ирански матерные слова, аналогичные нашим х.. и п...а.