Малые нации живут, крепко взявшись за руки - иначе нельзя, не выживут. Мы, великая нация, можем позволить себе и расслабление, и самоиронию.
Булат, хоть и обрусевший, но грузин, с менталитетом (или проще - с генами) малой нации. Ему никак не доходит, как можно жить, не хватаясь за нож, если пукнули в твоём присутствии. Он не осознаёт разницы в проявлении национального достоинства: обнажённого у нацменов и подспудного у русских. Подспудного в виде плотины трёхсотметровой высоты, которая не дай бог прорвётся.