Витиеватая статья - и по стилю, и по смыслу! "Шотландские девушки гадали спиной вперёд перед зеркалом со свечкой".
Да у нас ещё при царе Горохе гадали ночью перед зеркалами!

СВЯТКИ
Зеркало в зеркало, с трепетным лепетом,
Я при свечах навела;
В два ряда свет - и таинственным трепетом
Чудно горят зеркала.

Страшно припомнить душой оробелою:
Там, за спиной, не огня:
Тяжкое что-то над шею белою
Плавает, давит меня!

Ну, как уставят гробами дубовыми
Весь этот ряд между свеч!
Ну, как лохматый с глазами свинцовыми
Выглянет вдруг из-за плеч!

Ленты да радуги, ярче и жарче дня:
Дух захватило в груди:
Суженый! золото, серебро!...Чур меня,
Чур меня - сгинь, пропади!

Афанасий Фет