В русском языке одним и тем же нецензурнурным выражением можно и оскорбить, и восхититься, и выразить все остальные оттенки эмоций.