Как предположение, когда из Покровского сделали депо то проложили рельсы прямиком к алтарю. В это вкладывался определенный смысл. Возможна ли тут аналогичная ситуация?
И еще. А с чего вдруг взяли что на площади стояло два собора одновременно? Ели мне память не изменяет, то стоял собор в центре маленького городишка, он там 4-6 кварталов составлял. Потом город разросся. Старую церковь разобрали (обычная практика в то время), и перенесли на новое место. И существовали они потом параллельно на разных местах.