Я склонен что название речки дано по станице Грушевская находящейся напротив устья этой речки. Тогда речка, стала речкой не раньше 1790 года, а скорее всего намного позже, с возникновением горнорудного поселения. тогда и было построено водохранилище.
Во всяком случае от истока до Атюхты речка "рукотворная".