1.Я видел на схеме контур здания, напоминающий школу №4 на Петровке.
А вот если посмотреть аэрофото за апрель 1943, то никакого парка (как на схеме), правее ж/д ветки к шахте там не видно.
Небольшой сквер появится там позднее, в границах улиц за школой №4. И даже памятник там стоял. Сегодня всё заросло и только огромные деревья и остатки дорожек напоминают об этом.

На аэрофото максимум, что проглядывается, так это контур какого-то прямоугольного забора (слева от ж/д), но дорожек и деревьев не наблюдается. Да и вокруг поле чистое.
К северу отмечаются следы сильной бомбёжки: воронки, разрушенные бараки и группы ям-могилок.
Полагаю, что садом шахты следует считать парк в районе ул.Спортивная. Именно на его окраине видны группы могил.

2. Центральный парк КиО назывался Гор.сад им.1-го Мая.

3. По прежнему большие надежды возлагаются на информацию от родственников этих погибших солдат.
Пока удалось найти родных Харитонова.
Была похоронка-красные следопыты-имя дописали на памятнике в Каменоломнях-родные ездят туда.
За его могилой же у ж/д (2-х солдат) ухаживала семейная пара, а после их смерти - дочь. Уже лет 20, как и её не стало. Облазили там все окрестности и с жителями беседовали. Увы, не помнят где могила.
Была...и нет.
Одна надежда на аэрофото.