Народ привык к странным сочетаниям слов и не замечает, что такие сочетания обозначают на самом деле.

Например:

6 февраля 2020 в 16:03 Atos пишет:
A> Где снег чистят?

В основном люди привыкли при этом думать, что вопрошающий интересуется - где перемещают снег с одного места в другое (для очистки территории от него).

А фактически-то фраза "снег чистят" означает буквально следующее: удаляют грязь из снега, после чего он должен становиться чистым.