"Пример у меня рядом - переулок Татаркина, а на всех домах таблички - ул. Татаркина." я же привел что улица единственная и неповторимая. Но это не исключает с таким же названием других "штрассе" например переулок, сквер, площадь, проспект, проезд и тд. Главное что бы в каждом по отдельности всех перечисленных не было повторений. К примеру не будет повторением. Ул. Василия Татаркина и ул. Сергея Татаркина, Генерала Татаркина. Москва побольше города Шахты, и там дабы исключить, к многим одинаковым фамилиям добавлены Имена или же соц. статус. Там несколько Б.Б, (само собой не форумского), но их легко отличить по именам и статусу.

Ну так кто таблички заказал - тоже люди! Ну раз еще и раздельное движение то значит только улица и никак не иначе. Только в городе есть переулок. Там рядом храм - поставьте свечку коммунальщикам, что проспектом на табличках не обозначили!