6 октября 2011 в 20:33 Василий пишет:
В> Я тоже заметил, что уже и нормальные люди начали
В> путаться и говорить "В Украину", а не "На
В> Украину".

Василий, а Вы не задумывались, почему не говорят "на Казахстан" или "на Польшу" или "на Испанию". Всё дело в том, что те государства существуют с древности. Украина всегда была у края Российской империи, то есть окраиной России. Ехали на окраину. Украинское государство по сути существует после распада СССР. Тот кратковременный период независимой Украины, что был после революции, в расчёт брать не стоит. Сейчас в СМИ и официальных бумагах узаконен предлог "в".

6 октября 2011 в 22:58 Старый воробей пишет:
Св> Сейчас в СМИ и официальных бумагах узаконен
Св> предлог "в".

Официально Украина ещё и отдельным государством является. А самих украинцев многие даже считают не русскими, а отдельным народом. Да что и говорить. У нас вон казаки придумывают себе какие-то конституции и даже народы. А Украина - это всё-таки окраина (России).

Святая окраина или Святой центр Европы - тут не разберешься.

Василий, не обижайте украинцев. Русскими они никогда не были. Даже в царской России они были православными и подданными его величества. И считались они не русскими, а хохлами или казаками. Казаков потом на Кубань переселили. В советское время люди, которые жили в УССР получали паспорт с записью на русском и украинском языках. В графе национальность писали украинец, или русский, или армянин. В зависимости от национальности родителя.

Как же, уважаемый СВ, а Се Повести времянных (минувших) лет: "...кто въ Киеве нача первее княжити, и откуда Русская Земля стала есть..."

Яков, так в те времена и земля Новгородская была. Киев стал матерью многих городов и не только русских. Православие на Руси с Киева началось, и письменность тоже. Вот только повести те писали на старославянском. От него уже отпочковались русский, украинский, сербский, польский. Вы обращали внимание сколько одинаковых слов в сербском и русском языках? В бытовой речи поляка тоже можно понять. Я думаю, что русские, как национальность, появились после объединения Руси вокруг Московского княжества. Украина оказалась на стыке двух цивилизаций. Именно это сформировало украинскую нацию.

Кто помнит чисто шахтинскую феню 70-80х ... переведите ..
" шеф , два кола до бороды ! "

Да, вполне возможно, а Мать городов русских - Киев, тоже так же объясняется?

Припоминаю, как в культурном общении героев одного известного фильма возник вопрос: Почему Киев мать городов РУССКИХ - понятно. Но почему МАТЬ? Он же Киев. А то, что городов русских, вопрос даже не возникал, т.к. это очевидно.

Наверно, потому что столицей был