11 августа 2013 в 17:27 comdiv пишет:
c> На бывшем к/т "Аврора" имеется надпись
c> "Макдональдс".По-русски правильно "Макдоналдс".
c> Так для кого это кафе или мы-русские,соскучились
c> по загранице?Совет градостроителям,согласовавшим
c> проект строительства кафе-пусть учат русский
c> язык!!!
С чего это вдруг? Имя "ДоналЬд" всегда писалось с мягким знаком. В данном случае это оно и есть, хотя и с приставкой "мак". Впрочем, четких правил написания транскрипций не существует.