ГалаКтика, я согласен, что есть и ошибки и просторечные выражения и слова. Но есть же ещё особенности южнорусских говоров, и рассматривать их как ошибки не всегда лепо. Уже составляются даже говоры отдельных городов, и это тоже наше богатство русского языка. Как, например, со словом цЕпочка или шахтИнец. Мы различали, вспоминайте, при посещении парка: "Пойти на цепОчки и кататься на них", но "подарить цЕпочку". В дореволюционной России, к этому как-то бережнее относились, а потом авторитарной унификацией: всё под одну безвариантную норму. И, как показывает время, они выживают, просачиваются и стабильно живут в речи южных городов.