простирающийся от ГДК обувщиков до Ночного Кавказа вширь, а в глубину парка до Вечного огня ?

простирающийся по улице Садовая от Городского дома культуры до кафе "Ночной Кавказ", и в глубину парка до мемориала "Вечный огонь"?
Думаю, что в такой редакции более понятно и не так эмоционально. Дело в том, что ГДК обувщиков не существует. Когда в городе существовала обувная фабрика, то был Дом культуры - ДК обувщиков. Увы, сейчас всего этого нет. Что такое "Ночной Кавказ" тоже не понятно. Магазин, ресторан, бордель? Местные жители поймут, но мэра напрягать не стоит, он человек приезжий и даже, говорят, редко приезжающий.