На сайте администрации висит такая информация

15 января 2014 в 23:56 ARTS - Бойко А. А. пишет:

AБАА> Вообще то он и не выдавал распоряжение объявить
AБАА> выходной всем предпринимателям. Прочтите
AБАА> внимательно его распоряжение, оно касается только
AБАА> муниципальных служб и предприятий, а вот
AБАА> остальным предприятиям различной формы
AБАА> собственности, он рекомендовал сделать выходной.
AБАА> РЕКОМЕНДОВАЛ.

На сайте администрации висит такая информация:

"На основании распоряжения мэра города Шахты Станиславова Д.И. день проведения Эстафеты Олимпийского огня на территории города Шахты 21 января официально объявлен выходным.

Выходной день объявлен в шахтинских муниципальных образовательных учреждениях, муниципальных дошкольных образовательных учреждениях, муниципальных учреждениях и предприятиях, предприятиях и организациях города Шахты.

Руководителям учебных заведений высшего и среднего профессионального образования города Шахты рекомендовано объявить 21 января 2014 года выходным днем для сотрудников, студентов и учащихся.

Руководителям предприятий, учреждений, организаций всех форм собственности, учитывая особенности деятельности предприятий, предоставить 21 января 2014 года дополнительный день отдыха работникам."

Каким образом по вашему тогда надо трактовать последний абзац?