В татарском языке местоимение мин соответствует я в русском. Раненый мог назваться по-татарски я Гельдеев , что поняли и

17 января 2014 в 20:39 ДмитрийВ пишет:

Д> В госпитале, куда он поступил, его записали как:
Д> Минхельдеев Ант. Ант. (мать Минхельдей) и
Д> Минхильдеев Антон Антонович в разных документах.

В татарском языке местоимение "мин" соответствует "я" в русском. Раненый мог назваться по-татарски " я Гельдеев" , что поняли и записали Минхельдеев.