Я вот слышал замечательное казахское слово или даже выражение куданах . Это как раз случай, когда русский эквивалент показывает

11 февраля 2014 в 21:43 гиперборея пишет:
г> какие же вы все безбожники!!! больше прокуриваете
г> и пропиваете!!! а петух в темечко клюнет _ куда
г> бежите??? к николаю чудотворцу!!!

Я вот слышал замечательное казахское слово или даже выражение "куданах". Это как раз случай, когда русский эквивалент показывает удивление уверенности, что когда что-то у людей случается, они именно бегут к николЯ мирикалмейкеру =) Прискорбно, что новомодный диагноз ПГМ все чаще детектед