ЗАПИСКИ СУДЕБНОГО ПЕРЕВОДЧИКА

ЗАПИСКИ СУДЕБНОГО ПЕРЕВОДЧИКА
Байка про дружбу народов

Пересказываю байку Николая, боевого товарища по цыганскому нашему исследованию.

Николай приехал в населенный пункт в одиночестве, погостил у местного уважаемого цыгана А. А. и взял у него интервью. «А к кому ещё можно здесь зайти?» — задал Николай логичный вопрос. «А к моему брату И. А. зайди, — сказал А. А. — Он там-то живет, через три улицы».

Пошел Николай к И. А.

— Здравствуйте! А я провожу исследование по цыганам, — представился Николай.

— А где ты тут увидел цыган? — спросил И. А.

—А Вы разве не цыган? — вежливо поинтересовался Николай. Из окон дома высунулись любопытные женские головы, черноволосые, с косами и в платках.

— Я не цыган, я еврей! — отрезал И. А.

— А ваш брат цыган А. А. сказал, что Вы тоже цыган, — не отступал Николай.

— Вот к нему и иди, раз он цыган, а я еврей! — отрезал И. А.