Слово "ерунда" произошло от немецкого выражения "hier und da", типа ни то ни сё.
А "шалава" чисто русское слово. Его французы зацепили у нас, потом мы его у них еле обратно отбили!
А "фигня" это тоже чисто русское слово, обозначает то, что под фиговым листком. Потом попытались завуалировать звучание слова, заменили "ф" на "х", но только хуже получилось!