Итак:
Вопрос: возможен ли под каждым постом счетчик читателей данного поста?
Ответ: нет. Счетчик читателей возможен только на уровне открывших тему (ветку).

Читатель открыл тему, а читал ли он её сказать нельзя.
это как: зарегистрирован посетитель кабинки туалета, а что он там делал - стихи писал на стенке, или молнию на брюках у него заело - об этом информации нет.

про счётчик посетителей страницы я уже не спрашиваю.)))