А я наоборот предлагаю оставить только одну кнопку "Любо".

Если кому-то что-то "не любо", то пусть этот кто-то мотивированно пояснит, почему именно "не любо".
"Любо" - это можно просто согласиться. Чтобы не писать типа +100500 или ППКС (подписываюсь под каждым словом) и т.д. и т.п.
"Любо" - просто потому что любо. Потому что гладиолус.

А вот узнать, ЧТО именно "не любо" или почему именно "не любо" - это гораздо полезнее и для поставившего вопрос на голосование, и для проголосовавшего за этот пункт.

Как в данном примере. Я не могу проголосовать ни "Любо", ни "Не любо" за предложение Ясона.

А насчет излишней застенчивости советских людей на этом и других форумах - это. хм.. анекдот?