<= Перейти в тему форума
Современные сочинители заголовков жгут!
16+
29 июля (среда) 2020
Юрий Степанович, Шахты.SU
Культура речи
Современные сочинители заголовков жгут!

Вот один из перлов:
В Кирсанове водитель "Мазды" сбил ребенка на велосипеде

Как можно понять то, что здесь хотел сказать сочинитель? Один из вариантов:

Водитель "Мазды" ехал на велосипеде и сбил ребёнка.

Хотя могут возразить, что водителем "Мазды" он был тогда, когда сидел за рулём "Мазды".
На что ответим:
- А если он вышел из "Мазды" и подошёл к инспектору ГИБДД, то в этом случае он водитель "Мазды" или уже нет? Он же ведь не за рулём машины в это время.
Если - водитель, то он может также и на велосипеде прокатиться в качестве водителя "Мазды". И тогда мой вариант понимания заголовка статьи тоже имеет место быть.
31081 просмотр
29 июля (ср) 2020