16 января 2014 в 20:49 Ворчун2 пишет:
В> Гадкое дело было угодно ГОСУДАРСТВУ и он исполнял
В> требования СУДА, который вынес это решение. Гадко
В> по-моему называть так действия, которые
В> предписаны законом государства, в котором Вы
В> живете.

Да это не я. Просто информация настолько противоречивая, что я перефразировал, думал узнаете и догадаетесь

- Граф велел уже назначить на это место чиновника канцелярии, Сергеева...
- Какого это Сергеева? -- воскликнула графиня.-- Уж не того ли, который в прошлом году был замешан в это грязное дело? Он украл какую-то шубу, или что-то в этом роде...
- Вы ошибаетесь, графиня; Сергеев ничего не украл, а напротив того: у него украли шубу.
- Ну, это совершенно все равно, он ли украл или у него украли... Главное то, что он был замешан в гадком деле, une affaire de vol, а потому очень странно назначать его на такое видное место... Впрочем, я забыла, что в нашем министерстве теперь люди, как Сергеев, имеют больше успеха, чем люди нашего общества.
Графиня вышла, сильно хлопнув дверью.
Граф Василий Васильевич плотно затворил дверь и, подойдя к Горичу, сказал ему вполголоса:
- Как вам это нравится, mon cher? Все равно: он ли украл или у него украли...
'Неоконченная повесть'