Нет не смущает. Вы изволите толковать ПДД как угодно вам, а не так, как написано. Стрелка на доп секции не горит, проезд в этом направлении запрещен. На основном наносятся стрелки при наличии доп секций, и указывается разрешенное направление движения, ИНОЕ от доп секции.