> Интересно, как у них сможет работать фильтр?

прочитайте, к примеру, как работают компоненты dlp

насколько я знаю, это комплексные многофакторные системы, которые свою работу выполняют достаточно хорошо