Есть сайты - файлообменники. На них закачивается своё фото и берётся ссылка на это фото

> как их лучше встраивать в текст

Есть сайты - файлообменники. На них закачивается своё фото и берётся ссылка на это фото, которая вставляется в шахты су. А шахты су уже вместо ссылки отобразит фото. Этих сайтов много, самый известный всем это "радикал", но он же и самый геморройный стал с кучей реклам и проблем. Я последнее время пользовался вот этим сайтом:
Insane Pictures бесплатный удобный хостинг изображений (фотохостинг). Разместить изображение в интернете

Удобный хостинг изображений (фотохостинг). Бесплатно, без регистрации и баннеров. Храните свои картинки и фотографии у нас. Срок хранения не ограничен. Обзоры хостингов изображений

Там всё просто до безобразия, нет реклам, нет ничего лишнего. Регистрация тоже не нужна.