<= Перейти в тему форума
Гой тут не подходит
16+
28 февраля (вторник) 2017
Юрий Степанович, Шахты.SU
Культура речи
Гой тут не подходит
28 февраля 2017 в 21:18 Atos в теме о западных санкциях пишет:
A> Но это лучше, чем быть геем или гоем.

Гой тут не подходит:

Википедия объясняет значение слова "гой" так:
Гой еси — приветственно-величальная формула. Характерна для устного народного творчества и встречается прежде всего в текстах былин: "Ой ты гой еси, добрый молодец!"

На самом деле это не просто приветствие, а вопрос из области "свой-чужой". На современный язык фразу "Ой ты гой еси, добрый молодец?" можно перевести так:
Человек ли ты, добрый молодец?

Такой вопрос нельзя считать странным, т.к. в образе человека может быть и не человек.

Человек на такой вопрос отвечал: "Аз есмь" (что означало, что он есть именно человек).
22367 просмотров
28 февраля (вт) 2017