Ну это как и многие другие "нерусские" слова в русском языке, которые из русской речи пошли погулять к тем, кто русскую речь в своё время начинал уже забывать, а потом вернулись в русский язык так, как будто они русским-то никогда и не были:
плот - флот
пакля - факел
Ну и так далее
28 апреля 2018 в 21:20 АВ пишет:
А> Любимый салат россиян, а слово это писать умеют
А> не многие. Оно произошло от французского
А> «vinaigre» — уксус.
В свою очередь это "французское" слово произошло от пары легко угадываемых русских слов, означающих, что вино переиграло.
Ну это как и многие другие "нерусские" слова в русском языке, которые из русской речи пошли погулять к тем, кто русскую речь в своё время начинал уже забывать, а потом вернулись в русский язык так, как будто они русским-то никогда и не были:
плот - флот
пакля - факел
Ну и так далее.
Происхождение многих слов басурманы в своих "языках" никогда не поймут, если не будут осознавать их источник. Ну, там, в дополнение к двум приведённым примерам, - strawbery (с трав бери), например, и т.д. Примеров очень много.