А если и любил Трандафилов то, что все мы любим, то это не повод для фамилии, иначе все нормальные мужики будут однофамильцами
23 апреля 2019 в 23:28 Юра пишет:
Ю> А из каких слов образовалось болгарское имя
Ю> Трандафил? И что оно означает?
Я как-то пытался расшифровать нашего бывшего зав. психиатрией Трандафилова, как троянда - роза, и филео - любить. Однако знаний болгарского языка мне не хватило для уверенного ответа. А если и любил Трандафилов то, что все мы любим, то это не повод для фамилии, иначе все нормальные мужики будут однофамильцами.
В словарях «транда» – ерунда, чушь, трёп. А разговорном языке «транда» значит такое, что и на голову не наденешь – особенно в прямом смысле!