30 апреля (вторник) 2019
| Василий Степанович, Шахты.SU Культура речи |
|
| Ага. Речь у них была прикольная. В старину (ну т.е |
29 апреля 2019 в 22:56 Юра пишет:
Ю> "Авось пронесёт!" А эти младшие товарищи
Ю> говорили: вотка харосая!
Ага. Речь у них была прикольная. В старину (ну т.е. в 90-х годах) на вещевом рынке (в долине Атюхты за мостом) они цены называли так - тыца пять! Вот так новые языки и появляются: мы произносим тридцать пять, а басурманам кажется, что мы произносим тыца пять и они нам эти тыца вместо тридцать и произносят.
Уточнение:
Произносим-то и мы не тридцать, а трицать. Мы просто знаем, что звук Д в этом слове есть, но мы ж не дураки, чтоб этот звук ещё и произносить. Так и говорим - трицать. Ну басурманы идут ещё дальше и произносят ещё меньше звуков - тыца, убирая одни звуки (р и т) и меняя некоторые из них - "и" смело меняют прямо на "ы".
Ю> "Авось пронесёт!" А эти младшие товарищи
Ю> говорили: вотка харосая!
Ага. Речь у них была прикольная. В старину (ну т.е. в 90-х годах) на вещевом рынке (в долине Атюхты за мостом) они цены называли так - тыца пять! Вот так новые языки и появляются: мы произносим тридцать пять, а басурманам кажется, что мы произносим тыца пять и они нам эти тыца вместо тридцать и произносят.
Уточнение:
Произносим-то и мы не тридцать, а трицать. Мы просто знаем, что звук Д в этом слове есть, но мы ж не дураки, чтоб этот звук ещё и произносить. Так и говорим - трицать. Ну басурманы идут ещё дальше и произносят ещё меньше звуков - тыца, убирая одни звуки (р и т) и меняя некоторые из них - "и" смело меняют прямо на "ы".