Стихи для японских детей

Плюшевый панда
Упал, поранил лапу.
Не брошу его.

***
Танюси, не плачь!
Что-то в воду упало?
Не тонет оно!

***
Иду, качаюсь,
Вырвался вздох из груди.
Край доски близок.

***
Иену нашла
Муха. Пир закатила.
Разбужен паук.

***
Мы с Томуси-сан
Вместе на Фудзи идем.
Мы — санитары!

Нет одеяла,
Подушки нет. Есть кто-то
В спальне у мамы.

***
Гуси, хотите
Риса иль рыбы суши?
«Ага!» — говорят.

***
Гейшей оставлен
Я на скамье под дождем.
Промок, как заяц.

***
Звонит телефон.
«Кто это? Слон?» — я спросил.
«Нет, это козел!»

***
Ходить в Африку
Не нужно самураям.
Там Бармалей-сан!

***
Бараны стучат
В ворота. Ох, сделать бы
Им харакири!

***
Гейшу купил я,
Из латекса сделана.
Зиной звать стану.

автор неизвестен